1 00:00:16,000 --> 00:00:22,980 Once upon a time, when they lived on the Vistula River Vistula, on the Bug Burzanie, 2 00:00:23,160 --> 00:00:29,500 and over Gopło Goplana, and every tribe it had its gods, it reigned 3 00:00:29,500 --> 00:00:33,260 cruel ashes that were eaten by mice. 4 00:02:33,230 --> 00:02:34,230 What do you see? 5 00:02:35,010 --> 00:02:36,010 Blood. 6 00:02:36,530 --> 00:02:37,530 Blood. 7 00:02:38,070 --> 00:02:40,330 Come, brothers, in blood. 8 00:02:41,290 --> 00:02:42,630 The city is burning. 9 00:02:42,930 --> 00:02:46,750 Mice. I see you, the prince and the mouse. 10 00:02:47,590 --> 00:02:48,730 Mice everywhere. 11 00:02:49,530 --> 00:02:53,150 You'll be delighted. I slaughtered the entire mouse population. 12 00:02:55,590 --> 00:02:58,130 I see you, prince. 13 00:02:59,270 --> 00:03:02,550 And I believe in flame. You'll be delighted, old lady. 14 00:03:03,370 --> 00:03:04,590 The stone does not burn. 15 00:03:04,830 --> 00:03:07,390 You will go to the dungeon and learn divination otherwise. 16 00:03:07,790 --> 00:03:09,850 The fortune was given by the spirits. Pregnancy. 17 00:03:10,470 --> 00:03:11,930 I'll put out your fires. 18 00:03:12,550 --> 00:03:14,450 I will disperse the fairies. 19 00:03:15,250 --> 00:03:17,550 Make us a temple with the earth. 20 00:03:17,810 --> 00:03:19,750 Seek not the ashes of war with the gods. 21 00:03:20,090 --> 00:03:22,290 You will have enough with people today. 22 00:04:10,760 --> 00:04:17,680 One is joy, the other is crying. Victory! 23 00:04:18,420 --> 00:04:19,820 Victory! 24 00:04:21,100 --> 00:04:22,500 Victory! 25 00:04:23,640 --> 00:04:25,040 Victory! 26 00:04:27,400 --> 00:04:28,800 Victory! 27 00:04:30,520 --> 00:04:31,920 Victory! 28 00:04:34,480 --> 00:04:39,380 Victory! Lord, victory! And the young ones princes? 29 00:04:39,830 --> 00:04:41,290 Alive, sir, alive and well. 30 00:04:41,550 --> 00:04:42,910 They weren't supposed to come back. 31 00:04:44,830 --> 00:04:47,610 Praise be to God! 32 00:04:49,250 --> 00:04:51,870 They were both to die in battle. 33 00:04:52,210 --> 00:04:54,410 A certain caretaker let me out of his sight, Mrs. 34 00:04:55,210 --> 00:04:56,550 Cursed steward. 35 00:05:03,730 --> 00:05:05,970 You'll pour it into the honey. For sleep. 36 00:05:06,270 --> 00:05:08,290 Dream? Eternal, lady. 37 00:05:09,060 --> 00:05:10,060 NO. 38 00:05:11,160 --> 00:05:12,160 Not yet. 39 00:05:44,780 --> 00:05:45,780 And I will know. 40 00:05:51,160 --> 00:05:52,160 Head! 41 00:05:53,380 --> 00:05:54,380 Head! 42 00:05:56,400 --> 00:05:58,160 Mother, whose head is this? 43 00:05:59,400 --> 00:06:01,640 Fool. Why did he die? 44 00:06:02,320 --> 00:06:04,680 Because he rebelled against your father. 45 00:06:05,200 --> 00:06:07,020 I want to lose my head too. 46 00:06:10,560 --> 00:06:12,580 You, my son, will be a prince. 47 00:06:13,320 --> 00:06:16,280 And you will cut off the heads of everyone who rebels will oppose you. 48 00:06:33,820 --> 00:06:35,220 Which one was better? 49 00:06:35,920 --> 00:06:37,360 Both are the same. 50 00:06:37,900 --> 00:06:40,020 Evening, same. 51 00:06:40,300 --> 00:06:41,300 It's God! 52 00:06:45,130 --> 00:06:46,950 Nurse, come here. 53 00:06:53,010 --> 00:06:57,870 Thanks, Piastuna, it's so good you raised my nephews. 54 00:07:16,270 --> 00:07:22,070 And you, my birth, ten years have passed, as you gave to me after my brother's death 55 00:07:22,070 --> 00:07:25,810 power until his sons they will become stronger. 56 00:07:26,730 --> 00:07:28,390 The day has come. 57 00:07:29,130 --> 00:07:34,410 Tomorrow I will hand over power to the one they choose gods. 58 00:07:35,310 --> 00:07:37,970 Which one will be the prince? 59 00:07:40,710 --> 00:07:44,890 Which of you has the power, the city and the team? 60 00:07:45,870 --> 00:07:46,870 And which one? 61 00:07:51,930 --> 00:07:52,930 Nothing. 62 00:07:59,090 --> 00:08:02,490 We will kill for the judgments of the gods. Glory to them! 63 00:08:02,910 --> 00:08:03,910 Fame! 64 00:08:43,049 --> 00:08:44,049 Are you afraid? 65 00:08:45,450 --> 00:08:46,830 Shed the blood of the family. 66 00:08:47,770 --> 00:08:50,110 This is the greatest crime. 67 00:08:50,870 --> 00:08:52,730 I entered the creator's bed. 68 00:08:52,970 --> 00:08:53,970 Listen, I bought you. 69 00:08:54,370 --> 00:08:55,750 You were a slave. 70 00:08:56,030 --> 00:08:57,290 I gave you a son. 71 00:08:57,610 --> 00:08:58,910 Because I'm making you miserable. 72 00:08:59,170 --> 00:09:02,550 I gave a son to the ruler. I don't serve. 73 00:09:04,510 --> 00:09:10,090 Tomorrow you will bow to the new one prince. And your family will never recognize you 74 00:09:10,090 --> 00:09:11,090 son. 75 00:09:11,230 --> 00:09:12,370 They will take everything from him. 76 00:09:14,200 --> 00:09:15,260 Even life. 77 00:09:22,280 --> 00:09:23,280 Go. 78 00:09:25,180 --> 00:09:26,740 I take your blood on myself. 79 00:11:51,790 --> 00:11:53,010 You killed your brother. 80 00:11:54,190 --> 00:11:57,810 NO. NO. I don't remember. 81 00:11:59,350 --> 00:12:00,950 I don't remember anything. 82 00:12:02,350 --> 00:12:03,990 So what do you say? 83 00:12:06,830 --> 00:12:12,650 The law says death for death. Death for death! 84 00:12:12,930 --> 00:12:14,390 Death for death! 85 00:12:15,290 --> 00:12:16,870 It's a terrible crime. 86 00:12:18,350 --> 00:12:22,740 Murdering your own brother. The law says, Death for death. 87 00:12:22,980 --> 00:12:26,940 But even though you are a criminal, he is from our family. 88 00:12:27,580 --> 00:12:30,880 Let's not shed ancestral blood. 89 00:12:31,380 --> 00:12:32,560 Let's show grace. 90 00:12:33,220 --> 00:12:34,220 Let's show it. 91 00:12:37,780 --> 00:12:38,780 Blind. 92 00:12:54,350 --> 00:12:55,350 He did not doubt. 93 00:12:55,950 --> 00:13:00,390 And Piastun? Custodian, I am the ruler now from lineage and law. 94 00:13:01,750 --> 00:13:02,950 And your son? 95 00:13:03,290 --> 00:13:05,850 The son inherits from the father. 96 00:13:07,210 --> 00:13:08,650 Son of a slave? 97 00:13:09,170 --> 00:13:11,110 He makes them swear by the sun. 98 00:13:12,830 --> 00:13:14,330 What if they don't believe? 99 00:13:18,530 --> 00:13:19,930 Then the whole family... 100 00:13:28,819 --> 00:13:32,120 Jebunt. Take the destruction of their sons hostages. 101 00:15:28,620 --> 00:15:31,280 Whoever enters this circle will die. 102 00:15:33,860 --> 00:15:35,980 Witch! Maybe a witch. 103 00:15:36,960 --> 00:15:39,320 We also know each other with witches. 104 00:15:40,380 --> 00:15:41,380 I'm after you. 105 00:17:00,910 --> 00:17:01,910 Where are you from? 106 00:17:03,310 --> 00:17:04,470 From the forest. 107 00:17:04,890 --> 00:17:06,270 You pretended to be a witch well. 108 00:17:07,829 --> 00:17:08,829 Have you seen it? 109 00:17:11,829 --> 00:17:13,829 Is that... you? 110 00:17:14,310 --> 00:17:15,730 They thought it was your magic. 111 00:17:17,109 --> 00:17:19,130 My father is rich. He will reward you. 112 00:17:20,390 --> 00:17:22,050 You can reward me yourself. 113 00:17:23,030 --> 00:17:24,030 I? 114 00:17:24,410 --> 00:17:25,410 Kiss me. 115 00:17:29,740 --> 00:17:31,880 Are you crazy? Probably yes. 116 00:17:33,820 --> 00:17:34,820 Thank you. 117 00:17:47,800 --> 00:17:48,800 Hey! 118 00:17:50,360 --> 00:17:51,460 I will come back here again. 119 00:18:25,520 --> 00:18:26,520 Pregnancy wishes you health. 120 00:18:26,740 --> 00:18:31,360 When he wishes health, it means he is demanding something. He demands, he demands. 121 00:18:33,620 --> 00:18:35,200 You have to take two pieces of piss to the city. 122 00:18:35,420 --> 00:18:36,420 What if I don't? 123 00:18:36,680 --> 00:18:40,040 There are only five of us here, but there are a hundred in the town. 124 00:18:55,080 --> 00:18:56,080 Without one. 125 00:18:58,520 --> 00:18:59,520 Sambor! 126 00:19:00,040 --> 00:19:01,360 You will go. 127 00:19:02,560 --> 00:19:03,560 NO! 128 00:19:05,180 --> 00:19:06,180 Go away. 129 00:19:09,200 --> 00:19:11,220 Mother, go away. 130 00:19:13,720 --> 00:19:16,040 Father, why are you giving me into captivity? 131 00:19:17,060 --> 00:19:18,320 Not you. 132 00:19:18,780 --> 00:19:20,460 I am sending, but my eyes. 133 00:20:11,620 --> 00:20:12,680 And here? 134 00:20:14,260 --> 00:20:15,840 They will collect from all years. 135 00:20:20,500 --> 00:20:21,580 You can't. 136 00:20:21,820 --> 00:20:22,820 Because what? 137 00:20:23,700 --> 00:20:24,840 The prince fell ill. 138 00:20:27,120 --> 00:20:29,480 My time is running out. 139 00:20:31,560 --> 00:20:33,640 You will recover with the help of the gods. 140 00:20:34,120 --> 00:20:35,660 Before I close my eyes. 141 00:20:36,220 --> 00:20:38,380 Vow that my son will be a prince. 142 00:20:39,180 --> 00:20:43,840 Swear. For my son. It won't the son of a slave reigned over us. 143 00:20:44,200 --> 00:20:45,600 This, this, this is my son. 144 00:20:45,960 --> 00:20:49,720 But from an unfree one. This, this must die. 145 00:20:54,700 --> 00:20:59,020 For goodness and peace. So that in the future there was no confusion. 146 00:20:59,220 --> 00:21:01,200 Anxiety. NO. 147 00:21:03,860 --> 00:21:04,860 Please. 148 00:21:06,080 --> 00:21:07,080 I'm begging you. 149 00:21:08,120 --> 00:21:09,120 Life. 150 00:21:09,480 --> 00:21:16,120 Behind the wedge, behind the wedge, cut your life, chop life. 151 00:21:23,320 --> 00:21:30,140 I'm cold, cold, very cold, cold. Honey, please, honey, honey, give me, 152 00:21:30,140 --> 00:21:31,620 give me some honey. 153 00:21:42,510 --> 00:21:47,370 I don't want to go back to my fathers in a quarrel forefathers. 154 00:21:49,630 --> 00:21:51,270 Let's have a drink together. 155 00:21:54,870 --> 00:21:56,230 So be it. 156 00:21:56,650 --> 00:21:57,650 Thanks. 157 00:21:58,070 --> 00:21:59,830 Now I can leave. 158 00:22:00,510 --> 00:22:02,670 Relax. By consent. 159 00:22:07,390 --> 00:22:09,050 By consent. 160 00:22:12,520 --> 00:22:13,520 By consent. 161 00:22:20,180 --> 00:22:21,180 Agreement. 162 00:22:24,380 --> 00:22:26,520 By consent. By consent. 163 00:22:30,480 --> 00:22:31,620 It burns me. 164 00:22:33,640 --> 00:22:35,480 And me too. 165 00:22:36,960 --> 00:22:39,960 He doesn't smoke like that anymore. Who am I? 166 00:22:54,659 --> 00:23:00,780 ... ... ... 167 00:23:00,780 --> 00:23:06,880 ... ... ... ... 168 00:23:25,200 --> 00:23:26,380 Are they murdering you? 169 00:23:36,540 --> 00:23:39,220 The prince is still alive, and what about them? 170 00:23:39,600 --> 00:23:43,040 Who has the power? They devoured it like crazy! 171 00:23:58,250 --> 00:23:59,250 Take the dead bodies. 172 00:24:03,950 --> 00:24:07,170 Make an offering of life to the gods prince. 173 00:25:14,860 --> 00:25:21,780 I am I know You finally came Go away and don't come back And why? 174 00:25:22,360 --> 00:25:28,500 Because I like you, I like you too I like you I like you very much 175 00:25:28,500 --> 00:25:32,160 This is bad Why? 176 00:25:33,380 --> 00:25:37,700 Because I might fall in love with you Are you afraid? 177 00:25:38,760 --> 00:25:39,760 No 178 00:25:41,450 --> 00:25:42,450 I'm not allowed. 179 00:25:43,670 --> 00:25:45,310 You wear a wreath, you have no husband. 180 00:25:47,030 --> 00:25:48,730 My father promised me to the Gods. 181 00:25:50,510 --> 00:25:51,810 Do you want to be a priestess? 182 00:25:53,830 --> 00:25:54,830 I wanted to. 183 00:25:56,750 --> 00:25:57,750 And now? 184 00:26:02,950 --> 00:26:03,950 Run away with me. 185 00:26:04,130 --> 00:26:05,130 What? 186 00:26:10,830 --> 00:26:13,230 I don't even know your name. 187 00:26:16,810 --> 00:26:17,810 Stay here. 188 00:26:45,000 --> 00:26:46,000 It can't escape. 189 00:26:57,380 --> 00:26:58,380 Good shot. 190 00:27:02,680 --> 00:27:05,940 How are you? 191 00:27:07,920 --> 00:27:08,920 I was thinking. 192 00:27:09,680 --> 00:27:10,900 Why did you help me? 193 00:27:11,840 --> 00:27:13,480 Because I don't like five attacking one. 194 00:27:16,560 --> 00:27:18,240 Carry the Tor hammer. 195 00:27:19,480 --> 00:27:21,120 You were with the Vikings. 196 00:27:23,520 --> 00:27:25,280 Sleepy, hibernate. 197 00:27:25,860 --> 00:27:27,340 I knew your father. 198 00:27:32,700 --> 00:27:34,080 I won't pull it out here. 199 00:27:34,380 --> 00:27:36,120 Our farm is nearby. 200 00:27:36,640 --> 00:27:37,640 Will you get on the horse? 201 00:27:41,980 --> 00:27:45,240 The dead bodies have to be cleaned up, or else we'll die they will burn. 202 00:27:52,860 --> 00:27:53,860 What about you? 203 00:27:56,080 --> 00:27:57,900 I think you're talking about faith. 204 00:28:01,900 --> 00:28:03,000 He believed, he didn't believe. 205 00:28:05,460 --> 00:28:07,320 The nurse didn't believe it and is already there. 206 00:28:23,050 --> 00:28:24,930 Sir, important news. 207 00:28:25,290 --> 00:28:26,290 Come in. 208 00:28:29,030 --> 00:28:32,970 Of those who were chasing the owner, he returned just a horse. 209 00:28:37,650 --> 00:28:38,990 You will follow their trail. 210 00:28:40,310 --> 00:28:41,570 I'll go smoke. 211 00:28:44,570 --> 00:28:46,990 Kill the family. Own lineage. 212 00:28:47,290 --> 00:28:48,870 This is the worst crime. 213 00:28:49,570 --> 00:28:51,010 We need to call a rally. 214 00:28:51,610 --> 00:28:54,830 And who remembers what it is? There are those who they remember. 215 00:28:55,370 --> 00:28:56,370 Hold. 216 00:29:02,390 --> 00:29:03,390 Now. 217 00:29:06,210 --> 00:29:10,710 What if he is employed? 218 00:29:12,650 --> 00:29:13,650 Burn it. 219 00:29:17,290 --> 00:29:19,130 I want to squeeze you. 220 00:29:19,450 --> 00:29:21,280 Go. Yes. 221 00:29:21,640 --> 00:29:25,980 I went to the neighbors and he went further. From the farm to the farm. 222 00:29:26,200 --> 00:29:27,660 Pregnant vengeful. 223 00:29:29,520 --> 00:29:31,440 You can give me your head. I'll give it! 224 00:29:31,980 --> 00:29:35,140 The criminal will not rule over us. 225 00:29:53,740 --> 00:29:55,900 You want to choose a new prince. 226 00:29:56,280 --> 00:29:58,500 Prince? And why do we need a prince? 227 00:29:59,280 --> 00:30:00,580 Wrody will rule. 228 00:30:00,840 --> 00:30:03,160 Just like before. The neighbors will invade. 229 00:30:04,840 --> 00:30:07,940 The hoofers will tear you apart. 230 00:30:08,340 --> 00:30:09,800 They won't spread it. 231 00:30:10,200 --> 00:30:12,920 They didn't spread it before, and they don't spread it today they will spread. 232 00:30:18,940 --> 00:30:20,680 Tomorrow I will ask my father for you. 233 00:30:21,420 --> 00:30:22,760 What if he refuses? 234 00:30:34,770 --> 00:30:36,730 You will bring down the wrath of the gods on us. 235 00:30:53,210 --> 00:30:57,210 It's a day's journey to the temple. Maybe you will stay. You will gain strength. 236 00:30:57,430 --> 00:30:59,730 They will find me here and murder you. 237 00:31:00,030 --> 00:31:02,090 I have to move before dawn. 238 00:31:02,330 --> 00:31:03,710 You won't get on a horse. 239 00:31:04,350 --> 00:31:11,110 I will give you a car, sons and men to protect you. You may need people here. 240 00:31:12,410 --> 00:31:15,670 And land the Piastowice in ten standing. 241 00:31:19,350 --> 00:31:20,350 I'll take you back. 242 00:31:21,930 --> 00:31:26,330 So where and when? As before, among old oaks. 243 00:31:26,610 --> 00:31:30,050 They pooped before night when they came down in groups up for the holiday. 244 00:31:30,950 --> 00:31:32,270 To hell. 245 00:31:33,240 --> 00:31:35,000 Regards. This is for you. 246 00:31:35,420 --> 00:31:36,420 On the road. 247 00:31:37,040 --> 00:31:38,040 And that. 248 00:31:38,680 --> 00:31:40,160 Make offerings to the Gods. 249 00:31:40,840 --> 00:31:42,000 Let them protect us. 250 00:31:43,600 --> 00:31:44,720 I will have a matter for you. 251 00:31:45,000 --> 00:31:46,960 Speak. Not the time or place. 252 00:31:47,200 --> 00:31:48,200 I'll be back. 253 00:31:49,700 --> 00:31:50,700 I will be glad. 254 00:32:41,660 --> 00:32:44,080 Where are they? 255 00:32:44,420 --> 00:32:45,420 Who? 256 00:32:48,240 --> 00:32:50,820 Mice. Mice? 257 00:32:51,020 --> 00:32:54,080 They were chasing. Me. I wanted to run away. 258 00:32:54,890 --> 00:32:55,890 I couldn't. 259 00:32:56,530 --> 00:32:58,270 They caught up with me. 260 00:32:58,570 --> 00:32:59,570 I fell. 261 00:33:00,350 --> 00:33:07,170 I was covered in frostbites. Mice walked to eyes, to 262 00:33:07,170 --> 00:33:12,870 paragraph They ate me, ate me, ate me, ate me. A you drink a lot. 263 00:33:13,830 --> 00:33:18,690 Brać didn't talk about mice. Not like a cat yes, the mice are playing. 264 00:33:18,990 --> 00:33:22,430 You're sleeping, and you're like a stone in water. 265 00:33:25,200 --> 00:33:26,200 They didn't come back? 266 00:33:28,340 --> 00:33:29,780 You're hanging, squirming. 267 00:33:32,780 --> 00:33:33,780 Flagella? 268 00:33:35,340 --> 00:33:36,340 So? 269 00:33:39,280 --> 00:33:40,520 How dare he? 270 00:33:42,840 --> 00:33:44,640 Old, casual and in your head! 271 00:33:47,860 --> 00:33:49,580 Are you sleeping, idiot? 272 00:33:50,800 --> 00:33:53,420 They could outgrow us all here. 273 00:33:53,920 --> 00:33:59,600 You will take the most faithful people, no one from peasant sons, you will bring me the head, 274 00:33:59,620 --> 00:34:03,880 it's hanging, and when I meet the nurse, then two heads. 275 00:34:20,139 --> 00:34:22,480 For choosing your dozens. 276 00:34:24,270 --> 00:34:25,489 It was fluff for me. 277 00:34:26,170 --> 00:34:27,170 A lot of. 278 00:34:28,870 --> 00:34:29,969 A lot, you say. 279 00:34:31,290 --> 00:34:32,650 You know, to be rich. 280 00:34:35,050 --> 00:34:36,230 I can take others. 281 00:34:36,989 --> 00:34:38,210 We set off at dawn. 282 00:34:41,889 --> 00:34:43,409 What? Quiet. 283 00:34:44,790 --> 00:34:46,130 Who made him eat his father? 284 00:34:46,770 --> 00:34:49,590 Who? It dies. At dawn. 285 00:35:14,839 --> 00:35:17,100 Have you heard? Big fish, I guess. 286 00:35:19,840 --> 00:35:20,840 Szczuka. 287 00:35:29,120 --> 00:35:30,820 They don't expect it. 288 00:35:32,960 --> 00:35:33,960 Open. 289 00:36:00,780 --> 00:36:04,240 I don't wish you any harm, even if it's a criminal you serve. 290 00:36:05,140 --> 00:36:07,040 Go away! Take him! 291 00:40:27,930 --> 00:40:30,270 The mother deserves remembrance, the father deserves vengeance. 292 00:40:30,510 --> 00:40:33,190 Blood for blood, blood for blood, blood for blood. 293 00:40:36,150 --> 00:40:37,150 I'm with you. 294 00:40:38,690 --> 00:40:39,690 I want to be your brother. 295 00:40:41,030 --> 00:40:42,030 Be me too. 296 00:40:42,210 --> 00:40:44,150 My father died for the peasants, for the rally. 297 00:40:44,610 --> 00:40:46,670 So let her decide to take revenge for him blood. 298 00:40:47,090 --> 00:40:49,250 You will have no hands for vengeance, I I'll give you my money. 299 00:40:49,990 --> 00:40:50,990 I want to be your brother. 300 00:40:51,610 --> 00:40:52,750 And we are brothers to you. 301 00:41:15,820 --> 00:41:17,440 I didn't have time to ask the old lich. 302 00:41:19,000 --> 00:41:20,180 Now you older ones. 303 00:41:21,660 --> 00:41:22,840 I want to take your sister. 304 00:41:23,420 --> 00:41:24,420 The younger one. 305 00:41:28,200 --> 00:41:33,580 Brother, her not distaff and children, but sacred fire and fortune telling. 306 00:41:34,080 --> 00:41:35,540 She was intended for the Gods. 307 00:41:35,940 --> 00:41:40,400 Many girls dream of this. How about her? my husband will take it and forget it. 308 00:41:42,180 --> 00:41:43,180 I love her. 309 00:41:43,680 --> 00:41:44,680 Father vowed. 310 00:41:45,670 --> 00:41:49,030 that if the mother survives the postpartum period, the child will survive He offers to the gods. 311 00:41:50,330 --> 00:41:52,370 Father and mother are there now. 312 00:41:53,910 --> 00:41:55,990 With ghosts, gods. 313 00:41:57,150 --> 00:41:58,830 I don't want to fight. 314 00:42:00,410 --> 00:42:02,530 I would give my heart, but I can't. 315 00:42:03,230 --> 00:42:04,890 Do you think that my brother is an enemy? 316 00:42:06,010 --> 00:42:08,810 What you need now are friends, not enemies. 317 00:42:09,150 --> 00:42:10,150 I can't. 318 00:42:13,640 --> 00:42:15,540 If you don't want to give me your kindness, I'll take it by force. 319 00:42:18,180 --> 00:42:20,020 And we will defend it by force. 320 00:42:35,500 --> 00:42:36,960 I'm leaning towards the sun? 321 00:42:37,480 --> 00:42:39,180 I'm looking forward to the sun! 322 00:42:39,400 --> 00:42:42,060 That to everything that the majority of the rally will advise, 323 00:42:45,400 --> 00:42:52,400 I will be slow and I will accomplish even this it was against my will. 324 00:42:55,060 --> 00:43:01,400 The one who called us is no more, but his spirit is with us and cries for vengeance. 325 00:43:02,060 --> 00:43:04,860 The Father's blood cries for vengeance. 326 00:43:05,800 --> 00:43:08,920 The law says death for death. 327 00:43:09,180 --> 00:43:12,000 It stinks garbage! Who killed? 328 00:43:12,720 --> 00:43:14,040 He killed Smerd. 329 00:43:14,840 --> 00:43:20,300 Kill Smerda. He killed on order prince. What if he killed of his own free will? 330 00:43:20,520 --> 00:43:22,400 He's an innocent prince. Other! 331 00:43:22,980 --> 00:43:27,000 Other! Other! You know, not for your own sake matters called. 332 00:43:28,080 --> 00:43:30,260 But to try a criminal. 333 00:43:31,660 --> 00:43:34,400 The prince murdered his entire family. 334 00:43:34,740 --> 00:43:37,260 And who saw it? Who? I saw it. 335 00:43:37,800 --> 00:43:41,020 I saw dead bodies. They fucked themselves. Oh power! 336 00:43:41,280 --> 00:43:43,780 Corpses don't turn blue from swords. 337 00:43:44,280 --> 00:43:48,340 And the foam doesn't roll. Dogs don't die. 338 00:43:48,800 --> 00:43:55,540 He cut and chopped it to remove traces of poison obliterate. Whoever does not expose the crime will be the one 339 00:43:55,540 --> 00:43:56,880 it will give birth to a new crime. 340 00:43:57,220 --> 00:43:58,720 Judge! Death! 341 00:43:59,600 --> 00:44:01,120 Death! Death! 342 00:44:05,920 --> 00:44:06,920 Take it away! 343 00:44:07,760 --> 00:44:08,760 Rein! 344 00:44:09,380 --> 00:44:14,860 Our family is the most numerous. Most people ladies. Water, water! 345 00:44:15,280 --> 00:44:19,740 Let the strongest lead! Big reins! Big rein! 346 00:44:20,740 --> 00:44:22,640 Our family is the oldest! 347 00:44:22,880 --> 00:44:24,700 Let Sikowit lead! 348 00:44:24,920 --> 00:44:25,920 Sikowit! 349 00:44:26,940 --> 00:44:27,940 Sikowit! 350 00:44:29,000 --> 00:44:33,840 Choose whoever you want, but choose chief! 351 00:44:38,250 --> 00:44:39,470 We don't want a leader! 352 00:44:39,770 --> 00:44:42,470 We'll collapse in a heap! We'll collapse in a heap! 353 00:44:42,690 --> 00:44:43,690 Heap! Heap! 354 00:44:43,870 --> 00:44:46,710 Ten two is better than one! Prizes! 355 00:44:47,030 --> 00:44:48,750 Prizes! And the harvest? 356 00:44:48,970 --> 00:44:49,970 Harvest! 357 00:44:50,790 --> 00:44:54,950 First the harvest, war, because the harvest! Good I say! 358 00:45:12,810 --> 00:45:16,170 Hit the night poop. All right. They will be drunk and defenseless. All right. 359 00:45:16,510 --> 00:45:20,390 On the holy night, none of the team pooped doesn't weigh. 360 00:45:20,850 --> 00:45:24,470 And they will defend the city against their own people families? The team will be there. 361 00:45:24,850 --> 00:45:26,390 We give to these peasants. 362 00:45:26,690 --> 00:45:28,730 He will call the Vikings. They devastate everything. 363 00:45:29,170 --> 00:45:30,170 That's good. 364 00:45:30,230 --> 00:45:32,730 The peasants will come to you for defense. Closer to tas. 365 00:45:33,250 --> 00:45:35,810 You'll pay off the Vikings. They will rob and leave. 366 00:45:36,210 --> 00:45:37,210 And tas? 367 00:45:37,790 --> 00:45:40,470 How he stalks with his iron hindquarters. 368 00:45:45,920 --> 00:45:48,420 Son, you will be a great ruler. 369 00:45:48,820 --> 00:45:50,080 Greater than his father. 370 00:45:51,100 --> 00:45:52,500 We have time until harvest. 371 00:45:52,840 --> 00:45:55,020 Just in time to bring in the Vikings. 372 00:46:32,360 --> 00:46:35,220 The boys will drink and go crazy. 373 00:46:35,500 --> 00:46:37,640 Then they'll take me too young. 374 00:46:37,840 --> 00:46:39,680 God who kisses. 375 00:46:41,180 --> 00:46:43,500 Come back home, don't stay in Kupala. 376 00:46:44,920 --> 00:46:47,900 Go home, you'll get bloody it hurts. 377 00:46:49,160 --> 00:46:50,160 You're crazy. 378 00:46:50,640 --> 00:46:57,180 I'm crazy, I'm crazy. You know, me too I used to be beautiful. Tears 379 00:46:57,180 --> 00:46:58,700 beautiful washes, tears. 380 00:46:59,200 --> 00:47:00,860 I'm crazy. 381 00:47:01,610 --> 00:47:02,610 Please, clams. 382 00:49:44,120 --> 00:49:45,600 Pretty. It's a pity for her to go to the temple. 383 00:50:20,720 --> 00:50:21,760 I didn't call you. 384 00:50:26,360 --> 00:50:27,360 It's not time yet. 385 00:50:27,720 --> 00:50:28,720 I killed my father. 386 00:50:29,420 --> 00:50:32,600 I killed him, it's my fault. I cheated gods, I loved it. 387 00:50:32,840 --> 00:50:35,120 You? You killed? 388 00:50:36,260 --> 00:50:39,100 My father died because of me. The mother left to the pile. 389 00:50:39,460 --> 00:50:41,100 He kidnapped me, I defended myself. 390 00:50:41,340 --> 00:50:43,080 Whom? Who did you kill? 391 00:50:44,000 --> 00:50:45,000 Siemowita. 392 00:50:46,340 --> 00:50:47,340 Kastowica. 393 00:50:48,060 --> 00:50:49,060 Gods. 394 00:50:50,270 --> 00:50:51,770 Landowners at the hands of a wench? 395 00:50:53,170 --> 00:50:55,310 Impossible. The oracles said otherwise. 396 00:50:56,290 --> 00:50:58,050 Let me guard the sacred fire. 397 00:50:58,350 --> 00:50:59,490 You're too young. 398 00:51:01,570 --> 00:51:02,570 Let me. 399 00:51:04,450 --> 00:51:05,450 All right. 400 00:51:06,410 --> 00:51:07,850 But only for a test. 401 00:51:18,770 --> 00:51:19,770 She killed. 402 00:51:21,040 --> 00:51:22,420 Ziemowita Piastowica. 403 00:51:22,780 --> 00:51:24,020 Ziemowita? 404 00:51:25,060 --> 00:51:26,920 It's impossible. 405 00:52:36,140 --> 00:52:37,700 Leave your horse here, sir. 406 00:52:38,340 --> 00:52:39,960 There is a footbridge under the water. 407 00:52:41,800 --> 00:52:43,140 Tarnem oce. 408 00:52:44,080 --> 00:52:45,640 Evil spirits. 409 00:52:46,280 --> 00:52:47,280 Run away. 410 00:52:48,420 --> 00:52:49,420 Run away. 411 00:52:50,340 --> 00:52:51,340 Run away. 412 00:52:51,940 --> 00:52:52,940 Run away. 413 00:52:53,960 --> 00:52:54,960 Run away. 414 00:52:57,420 --> 00:52:58,420 Fever. 415 00:52:59,980 --> 00:53:01,500 Go behind the bars. 416 00:53:06,320 --> 00:53:07,420 Go beyond the forest. 417 00:53:10,340 --> 00:53:11,820 For the table. 418 00:53:16,220 --> 00:53:21,680 I did my part. How charming is that? will quit. 419 00:53:22,080 --> 00:53:23,080 Drink. 420 00:53:27,100 --> 00:53:29,140 To have living water. 421 00:53:30,160 --> 00:53:32,160 But where to find it? 422 00:53:35,020 --> 00:53:40,060 Behind the mountains, behind the forests, far, far away. 423 00:53:44,840 --> 00:53:46,400 The boar mauled me. 424 00:53:48,040 --> 00:53:50,240 It must have been a very big boar. 425 00:53:53,720 --> 00:53:55,120 Shame and disgrace. 426 00:53:56,200 --> 00:53:57,800 From the hand of a wench. 427 00:53:58,460 --> 00:54:01,660 A laughing stock. Even women will laugh. 428 00:54:04,550 --> 00:54:05,690 Maiden in the temple. 429 00:54:06,330 --> 00:54:08,230 I will kidnap her from the temple. 430 00:54:08,810 --> 00:54:10,930 You will incur the wrath of the gods and people. 431 00:54:11,190 --> 00:54:12,190 What's the matter with me? 432 00:54:13,530 --> 00:54:16,490 I wanted to be a brother to Wisz's sons. 433 00:54:17,270 --> 00:54:20,850 Together they accommodate the death of their father. They didn't me girls. 434 00:54:21,910 --> 00:54:22,910 And the town? 435 00:54:23,050 --> 00:54:24,050 What's the city? 436 00:54:24,330 --> 00:54:26,370 So he decided to go to Popiel. 437 00:54:27,270 --> 00:54:29,010 The will of the rally belongs to the family. 438 00:54:30,470 --> 00:54:32,250 I have nothing against Popiel and Popiel has nothing against me. 439 00:54:33,200 --> 00:54:34,980 You had a bad time with the Vikings. 440 00:54:36,000 --> 00:54:38,820 All right. So why did he come back? 441 00:54:39,240 --> 00:54:40,380 Because I know. 442 00:54:43,020 --> 00:54:44,020 I missed you. 443 00:54:45,320 --> 00:54:48,020 You missed me. Probably behind the forest. 444 00:54:50,940 --> 00:54:52,600 Forests are everywhere. 445 00:54:54,440 --> 00:54:56,220 But they smell different. 446 00:54:59,440 --> 00:55:01,100 Back to the Vikings. 447 00:55:03,880 --> 00:55:04,880 And why? 448 00:55:06,240 --> 00:55:10,120 Go to the Vikings, or to the Prussians, to Russia. 449 00:55:11,160 --> 00:55:15,120 You are a strong warrior, they will accept you everywhere and they will pay well. 450 00:55:16,180 --> 00:55:17,620 Why should I go? 451 00:55:18,720 --> 00:55:23,760 If you don't mind, come to us and this one land go washerman. 452 00:55:24,780 --> 00:55:26,000 And he doesn't come back again. 453 00:55:58,350 --> 00:55:59,810 Did they want to wait until the end? 454 00:56:00,590 --> 00:56:02,250 They provided us with a granary. 455 00:56:26,910 --> 00:56:27,910 They're late. 456 00:56:28,560 --> 00:56:29,560 Kmiecie? 457 00:56:30,780 --> 00:56:33,060 Vikings. I regret sending for them. 458 00:56:33,260 --> 00:56:35,160 This filthy black has no weight. 459 00:57:09,970 --> 00:57:12,190 Let them know that I am not afraid of them. 460 00:57:27,890 --> 00:57:29,270 Come closer! 461 00:57:29,690 --> 00:57:30,950 Come closer! 462 00:57:36,440 --> 00:57:40,740 A strong city. How to take it? From the gate. Throw everyone at the gate. 463 00:57:41,060 --> 00:57:42,860 They guard the gates the most. 464 00:57:43,240 --> 00:57:44,380 Ladders needed. 465 00:57:44,680 --> 00:57:47,420 Ladders? Do I have to climb the ladder? 466 00:57:51,220 --> 00:57:52,580 After all, our people are there. 467 00:57:52,800 --> 00:57:57,620 The family, who took them to the town? They won't buy yours. I have two there. 468 00:58:09,420 --> 00:58:09,939 What now? 469 00:58:09,940 --> 00:58:10,940 This is me! 470 01:00:18,480 --> 01:00:23,820 We'll stand there until you start flying your own shit! You'll starve to death! 471 01:00:27,540 --> 01:00:33,060 Surround the town on the water side from the forest. What about you? 472 01:00:33,580 --> 01:00:35,180 Have you all lost your mind? 473 01:00:35,380 --> 01:00:40,700 We know what to do. Everyone has their own here vengeance and your cause. And you? 474 01:00:41,000 --> 01:00:46,780 You to us. Go. Go away. Go. Because who? Will he think that you serve ashes? 475 01:00:47,850 --> 01:00:49,170 And the court! 476 01:00:49,910 --> 01:00:54,170 And... And the court! 477 01:01:38,189 --> 01:01:39,330 Will you let me rest? 478 01:01:40,090 --> 01:01:41,590 We always advise guests. 479 01:01:44,630 --> 01:01:45,850 To the temple. 480 01:01:46,650 --> 01:01:47,650 Yes. 481 01:01:48,390 --> 01:01:51,270 Well, I see that you are weakening. 482 01:01:52,890 --> 01:01:53,970 Give me some water. 483 01:01:54,290 --> 01:01:56,950 Mila, can't you see that the guy is tired? 484 01:01:58,050 --> 01:01:59,530 They wounded you in front of the city. 485 01:01:59,770 --> 01:02:01,310 Strangely enough, it didn't tear at anything in the can. 486 01:02:01,740 --> 01:02:04,460 Oh, I thought it was under the city. 487 01:02:13,420 --> 01:02:14,440 I'll be back in the evening. 488 01:02:15,300 --> 01:02:16,300 Will you take us in for the night? 489 01:02:19,320 --> 01:02:21,360 Guest in the house, god in the house. 490 01:02:34,220 --> 01:02:35,460 Why are you staring at him? 491 01:02:35,940 --> 01:02:37,320 He looked at me too. 492 01:02:39,460 --> 01:02:40,460 Rich hop. 493 01:02:41,820 --> 01:02:45,980 But he's not one of those who make pots, only those who break them. 494 01:03:17,320 --> 01:03:19,500 Die in your bunk, ghost. I'm not a ghost. 495 01:03:20,820 --> 01:03:21,820 Is alive. 496 01:03:23,400 --> 01:03:25,880 Is alive. You don't believe it. 497 01:03:26,580 --> 01:03:27,580 Tap. 498 01:03:32,520 --> 01:03:33,860 I didn't kill you. 499 01:03:35,560 --> 01:03:36,560 Do you regret it? 500 01:03:38,200 --> 01:03:39,560 You came to kill me. 501 01:03:41,140 --> 01:03:42,140 Not here. 502 01:03:43,760 --> 01:03:45,520 I'm not looking for revenge. 503 01:03:47,150 --> 01:03:48,410 I just wanted to see you. 504 01:03:48,990 --> 01:03:50,130 I had to defend myself. 505 01:03:50,650 --> 01:03:52,310 My father destined me for the gods. 506 01:03:55,090 --> 01:04:00,230 Who would stop you from making sacrifices? sacred stones talk to spirits? 507 01:04:01,230 --> 01:04:03,650 Ghosts are jealous like humans. 508 01:04:04,570 --> 01:04:07,150 You cannot serve gods and people together. 509 01:04:08,110 --> 01:04:09,110 I love you. 510 01:04:09,390 --> 01:04:12,370 And I will kidnap you, even if you had me again stab with a knife. 511 01:04:12,610 --> 01:04:16,440 Go. Please, go and don't come back. A if I come back? 512 01:04:18,580 --> 01:04:20,480 Kill me! Kill, kill! 513 01:04:26,620 --> 01:04:28,360 Don't you dare run away from here. 514 01:04:29,440 --> 01:04:30,480 Father, I see you. 515 01:04:30,840 --> 01:04:31,960 Be a man. 516 01:04:32,940 --> 01:04:37,360 Should I take revenge? You gain fame in battle with enemy, not with a wench. 517 01:04:43,280 --> 01:04:46,160 Mother Jarucha, you know everything. Oh, I know, I know. 518 01:04:46,940 --> 01:04:49,140 I also know that you want a boyfriend. 519 01:04:50,360 --> 01:04:51,360 Pour it in. 520 01:04:51,760 --> 01:04:53,740 Oh, Jarucha, he likes litter. 521 01:04:54,600 --> 01:04:55,680 Give it to me, Lovage. 522 01:04:56,280 --> 01:04:57,560 I'll give you whatever you want. 523 01:04:59,060 --> 01:05:00,060 To you? 524 01:05:00,740 --> 01:05:02,920 You are just like Lubczyk. 525 01:05:09,460 --> 01:05:10,460 Lovage, give it to me. 526 01:05:22,510 --> 01:05:24,450 Lubczyk is not enough for him alone. 527 01:07:36,740 --> 01:07:37,740 There will be horses soon. 528 01:08:08,110 --> 01:08:11,610 Thanks for your hospitality. What a rich cottage. Ride in good health. 529 01:08:23,710 --> 01:08:25,550 May the gods guide you. 530 01:08:26,010 --> 01:08:27,010 Strzeminego. 531 01:09:02,030 --> 01:09:06,450 ... ... ... 532 01:10:10,540 --> 01:10:15,120 You're terrible at people. I'm going to the forest. No traffic. 533 01:10:15,600 --> 01:10:17,100 To the forest. 534 01:10:49,300 --> 01:10:50,660 Come! Come! 535 01:11:17,770 --> 01:11:20,310 Judo. Jary Sigwald. 536 01:11:23,750 --> 01:11:25,150 Komit! 537 01:11:42,770 --> 01:11:45,690 Popiel. Popiel. 538 01:11:46,700 --> 01:11:47,700 What are they talking about? 539 01:11:47,920 --> 01:11:49,920 None of your business, Karle. 540 01:12:56,110 --> 01:12:58,670 The judgments of the gods are inscrutable. 541 01:13:30,750 --> 01:13:32,150 Run! 542 01:13:33,830 --> 01:13:35,230 Run! 543 01:15:06,030 --> 01:15:07,430 Yes, 544 01:15:17,630 --> 01:15:22,790 it is the wrath of the gods for your brawling. 545 01:15:23,560 --> 01:15:24,740 And stupidity! 546 01:15:25,600 --> 01:15:28,280 Go! Bow down! 547 01:15:28,800 --> 01:15:30,220 Ask for forgiveness! 548 01:15:31,200 --> 01:15:32,940 A murderer of his own family! 549 01:15:33,360 --> 01:15:35,100 The murderer of your sons! 550 01:15:35,460 --> 01:15:40,880 The traitor who brought the Vikings! Treat what do you say there, 551 01:15:41,100 --> 01:15:47,840 when he comes to stand before the spirits ancestors? 552 01:16:01,130 --> 01:16:02,130 This is your leader. 553 01:16:05,870 --> 01:16:10,610 You are to listen to him. He will guide you. 554 01:16:19,810 --> 01:16:24,310 You will choose tenmen and centurions. 555 01:16:24,570 --> 01:16:28,290 Not according to positions in families. 556 01:16:30,280 --> 01:16:32,540 but according to what they can do. 557 01:16:36,080 --> 01:16:38,960 Son of Piast, come closer. 558 01:16:44,900 --> 01:16:51,200 When my voice is absent, you must listen earthy Piastowica. 559 01:16:52,440 --> 01:16:55,280 He is young, but he is no stranger to war. 560 01:16:56,260 --> 01:16:59,080 Stick to the sun. 561 01:17:02,379 --> 01:17:05,560 We won't catch up with the Vikings because we don't have horses. 562 01:17:07,100 --> 01:17:10,080 We will stand where they must come. 563 01:17:46,060 --> 01:17:47,060 See what they understand. 564 01:17:47,640 --> 01:17:48,740 They have a goal. 565 01:17:49,740 --> 01:17:50,960 Yes, we can goal goal. 566 01:21:13,740 --> 01:21:20,160 We can't lose people. 567 01:21:20,400 --> 01:21:22,220 Ashes are still waiting for us. 568 01:21:28,520 --> 01:21:31,120 Let the gods decide. 569 01:21:33,040 --> 01:21:39,520 The Jarl challenges the bravest of you to he stood against the Jarl. 570 01:21:40,080 --> 01:21:46,720 If the Jarl falls, you will take ours swords. If yours dies, 571 01:21:46,740 --> 01:21:48,100 we will sail away. 572 01:21:57,580 --> 01:21:58,580 Will he not perform? 573 01:22:00,680 --> 01:22:04,880 You only want to win through cunning. 574 01:22:06,840 --> 01:22:09,400 You have hearts like a hare. 575 01:22:14,380 --> 01:22:15,540 I. 576 01:22:22,260 --> 01:22:26,260 Pray to the sun that you will keep it words. 577 01:22:26,830 --> 01:22:31,190 Swear to Odin that it's not here you will come back. 578 01:22:33,350 --> 01:22:39,150 For the sun. 579 01:23:25,870 --> 01:23:28,330 In Joliewer futwarande. 580 01:25:31,240 --> 01:25:32,240 Put down your weapons! 581 01:25:33,640 --> 01:25:34,860 You swore! 582 01:25:35,500 --> 01:25:37,060 By Odin! 583 01:25:37,620 --> 01:25:41,100 We swore you would deliver ours swords. 584 01:25:43,320 --> 01:25:44,320 Odin! 585 01:25:57,040 --> 01:25:58,460 They came like wolves. 586 01:25:59,850 --> 01:26:01,550 But they died as a warrior, as befits them. 587 01:26:02,710 --> 01:26:04,910 Let their spirits soar to Warchalia. 588 01:27:38,730 --> 01:27:40,750 Have you heard? Yes, ma'am. 589 01:27:54,470 --> 01:27:55,550 Will you order me to hit? 590 01:27:56,790 --> 01:27:57,790 NO. 591 01:27:58,750 --> 01:28:04,010 Surround the town so that no one has a dry foot water did not penetrate. 592 01:28:19,980 --> 01:28:21,340 He tried to sneak in. 593 01:28:21,680 --> 01:28:22,900 We found this on him. 594 01:28:25,880 --> 01:28:28,540 The sign turns ash. I saw him with the Vikings. 595 01:28:28,900 --> 01:28:30,260 Where were you sent? 596 01:28:32,160 --> 01:28:33,160 Speak. 597 01:28:57,980 --> 01:28:59,200 God pity me. 598 01:29:04,160 --> 01:29:05,160 Enough. 599 01:29:06,340 --> 01:29:07,340 Let go of you. 600 01:29:08,580 --> 01:29:09,539 How so? 601 01:29:09,540 --> 01:29:11,620 Let them know that help comes from nowhere. 602 01:29:25,160 --> 01:29:27,160 Why don't you order a hit? We are ready. 603 01:29:28,220 --> 01:29:29,700 Many people will die. 604 01:29:30,080 --> 01:29:31,180 War is war. 605 01:29:32,620 --> 01:29:36,420 Bitter is the victory that is not won there is someone to rejoice. 606 01:29:39,060 --> 01:29:40,500 What do you see there? 607 01:29:41,420 --> 01:29:42,420 Tower. 608 01:29:42,940 --> 01:29:44,040 Tower and pigeons. 609 01:29:48,160 --> 01:29:50,520 Pigeons always return to the dovecote. 610 01:29:50,820 --> 01:29:51,820 Sprinkle the seeds. 611 01:29:53,320 --> 01:29:54,360 Lots of grain. 612 01:30:01,100 --> 01:30:04,160 Forgive us, Gods, for sacrificing birds, to save people. 613 01:30:12,700 --> 01:30:13,700 Release! 614 01:30:31,850 --> 01:30:36,150 They say that this is how the Russians conquered the land rebellious town. You know a lot. 615 01:30:36,510 --> 01:30:37,510 Let's go! 616 01:31:35,020 --> 01:31:35,739 So what now? 617 01:31:35,740 --> 01:31:36,740 It's time to go. 618 01:31:39,440 --> 01:31:41,400 The takeout didn't go through. But someone will come. 619 01:31:41,900 --> 01:31:45,500 If they take it, maybe there will be plenty. 620 01:31:46,060 --> 01:31:48,060 We can defend ourselves for a long time. 621 01:31:48,360 --> 01:31:49,560 How long? 622 01:31:49,860 --> 01:31:50,860 Very long. 623 01:31:51,320 --> 01:31:54,340 Too many mouths to eat, too few hands to eat defend. 624 01:32:34,980 --> 01:32:37,380 I won't get out of here anymore. 625 01:33:17,469 --> 01:33:19,090 We don't have a manor house. 626 01:33:20,650 --> 01:33:23,030 What? We don't have a manor house. 627 01:33:51,370 --> 01:33:52,370 Come on, sir. 628 01:35:20,010 --> 01:35:21,010 life. 629 01:36:13,000 --> 01:36:14,500 Have you seen the anger of the gods? 630 01:36:15,000 --> 01:36:16,820 It happened according to the oracle. 631 01:36:17,500 --> 01:36:19,740 Man cannot live without a head. 632 01:36:19,980 --> 01:36:21,900 Bees in heat without a queen. 633 01:36:22,140 --> 01:36:26,500 The Vikings came yesterday. Tomorrow Pomors or Saxons will come. 634 01:36:27,400 --> 01:36:29,340 Choose the prince! 635 01:37:05,120 --> 01:37:11,180 Again there are rallies and disputes, there is one, 636 01:37:11,280 --> 01:37:17,980 to which many of you are indebted your life. 637 01:38:00,880 --> 01:38:02,000 Still want to kidnap her? 638 01:38:02,900 --> 01:38:03,900 Yes. 639 01:38:05,280 --> 01:38:08,840 If you appease the gods, then you will they will forgive. 640 01:39:06,960 --> 01:39:09,960 They lived happily ever after. 641 01:39:10,980 --> 01:39:17,640 After Piastun's death, Ziemowit stayed prince. After him, his son Leszek, after him 642 01:39:17,640 --> 01:39:19,200 grandson of Ziemomysł. 643 01:39:19,420 --> 01:39:26,240 And the lawyer Mieszko cut down the sacred oaks, he overthrew the old gods and 644 01:39:26,240 --> 01:39:30,580 he introduced faith in Jesus to the country of Polans Christ. 645 01:39:50,830 --> 01:39:56,690 Before you choose one of the paths, before love you will fulfill feel it 646 01:39:56,690 --> 01:40:02,490 you will know the taste of hate, what time at night whispers the wind. 647 01:40:03,650 --> 01:40:10,070 Before you get sucked into life with pres, a new one problems, new age, 648 01:40:10,070 --> 01:40:16,270 I will tell you about one of the roads along which someone was already walking once. 649 01:40:18,640 --> 01:40:22,600 Fairy tales, sometimes you like to tell these fairy tales. 650 01:40:24,660 --> 01:40:28,440 The signs of those times are among us. 651 01:40:31,020 --> 01:40:36,120 You need to be in the mood for everything mood. 652 01:40:37,140 --> 01:40:40,720 Sometimes you have to hold on to the wind. 653 01:41:36,400 --> 01:41:42,920 Fairy tales will remain in us. 654 01:41:43,320 --> 01:41:46,200 Are these just fairy tales today? 655 01:41:47,980 --> 01:41:52,320 The signs from those times are among us. 656 01:41:54,520 --> 01:41:58,580 You don't necessarily have to be in the mood outfit.